2005 rue Le Chatelier, Laval, Québec H7L 5B3